这也是《红辣椒》有趣的一点，有时它的情节与现实的呼应也会让观众产生些恍惚的错觉，如同在做梦一般，混淆着影视镜头与现实的区别。
吧台上的钟表从23：59分跃至00：00，显示着当日日期的16也变为了17。
科克警官盯着辉光钟表，脸上的笑容骤然褪去。
影片在此刻切换了背肩拍摄，让观众无法看到科克警探脸上的表情，只能看到正在用布擦拭着玻璃杯的奥斯蒙德，和他脸上平和的、似笑非笑的神情，与辉光灯一样在昏暗的环境中流光溢彩的孔雀蓝色眼眸，他的声音几乎不带任何起伏的语调：“您讨厌17吗？”
17这个数字在红辣椒给出宣传手册时出现过一次。
科克警探从胸前的口袋中取出香烟。
酒保则将擦拭的一尘不染的酒杯轻轻放到了吧台上：“您对电影很熟悉吧？就像是曾经拍过一样。”
科克似乎是回忆起了从前的记忆：“以前玩闹似地拍过8mm的短片。在17。。。”
他的瞳孔突兀的放大，就好像终于明白了为什么自己会固执地走不出去17岁的魔咒。
骤暗的环境与出现在他身侧的荧幕与放映机也为观众揭示了答案：科克拍过电影，他并不憎恨电影，相反，他非常喜欢电影。
荧幕上的画面粗糙而简陋，一副又一副变换的场景镜头上只有两人的身影不停地追逐着。
警察与犯人。
他与中学时期的好友因为电影结识。
对方不管做什么都十分优秀，无论是做什么都比科克更快一步，哪怕是无意识的，科克似乎也总是跟在他的身后，追逐着他的背影，却怎么也追不上。
他们约定好一同考取电影学校，一起拍摄电影，共同追逐一致的梦想。
科克在对方的鼓励下，鼓起勇气编写了这部电影的剧本，绘制了分镜稿。
两个雄心勃勃，怀揣着梦想的男孩举起摄像机，在17岁那年开始摆设一部还没写完结尾的电影。。。
银幕上的警察与罪犯奔跑着。
他们两人也曾经是要好的伙伴，在追逐的过程中插叙着两人昔日的情谊。
但就像是戛然而止的电影一样，两人的约定同样中途作废——迫于家庭压力，科克放弃了电影梦想，他考取了警察学校，将未完成的梦想、剧本、分镜稿、电影，全部交给了好友。
好友如愿考进了电影学校，却因为过于疲劳，出了交通事故，没来得及进入学校报道就撒手人寰。
电影的故事中道而止，科克警探同梦中一样，站在永无终点的楼梯上。