日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

芊芊文学网>被青梅破防后,我成了顶流>第537章 抱着字典看小说

第537章 抱着字典看小说(第5页)

陈霜雪办公室

“陈总编,这个帖子,你看了吗?”

陈霜雪看了一眼青玉的手机,当看到是那个翻译的帖子后,就点了点头。

“看了,别说还挺有意思的,一个读者翻译,一批读者催更。”

“要不是我需要热度,这个帖子怎么都封了。”

陈霜雪笑着说出了这句话。

这个帖子,往好了说,这是书迷在为自己喜爱的书做翻译。

往坏了说,是在盗版。

因为那些追更帖子的人,有大部分都是没有订阅《西游》的人,结果没订阅,就看到了付费内容,这不是盗版,是什么?

不过陈霜雪不是迂腐的人,知道这个帖子的主人,不是有意的。

“现在热度也差不多了,我会让人联系这个帖子的主人,将帖子设置成付费内容。”

听到陈霜雪说完,青玉一脸懵。

他来说的意思,不是这个啊!

“陈总编,我的意思是,如果这个人已经将《西游》翻译完了,那我们后续的实体《西游》白话版,还怎么卖?”

陈霜雪闻言,这才恍然的点了点头。

“你是担心这个呀。”

陈霜雪笑着道:“其实不必考虑这个,你是《西游》白话版的编辑,你应该比我更了解木大的白话版,和这个人翻译的白话版的区别。”

“区别?”

白玉愣了下,随即他看向了手机上的帖子,看着其中那些翻译。

等他在回想起木大白话版的内容后,终于知道陈霜雪说的是什么了。

顿时,青玉就拍了拍脑袋。

“是我多虑了。”

说完,青玉就一脸羞红的走了。

回到座位上,看着《西游》白话版后续要校对的内容,青玉喃喃道:“木大的文笔,岂是那翻译的文笔可比的?”

没错,一边是木林森专门写的白话版,一边是纯粹的翻译腔。

也就是那些看不懂古文的读者饥不择食。

只要木林森的白话版出现,自然就会有对比。

而且,如今那翻译的版本也要收费了,所以到时候是花钱看翻译腔,还是花钱看原著,是个人都知道该怎么选。

“不管了,赶紧校对!”

青玉不再看网络上的信息,开始专心的做起了校对工作。

……(本章完)

书友推荐:潘多拉的复仇龙傲天的反派小师妹望门娇媳婚后心动:凌总追妻有点甜在北宋当陪房无敌从觉醒武器大师开始一品红人结局前炮灰们掀了马甲陈放顾静姝女神攻略手册以婚为名归雾认知性偏差翡翠衾(nph)偏心我是认真的含泪做1下乡的姐姐回来了七零宠婚:撩硬汉!生三胎当明星从跑龙套开始闪婚后,财阀大佬沦陷了
书友收藏:听说你暗恋我官梯险情钟离先生一直在穿越没你就不行之新征途穿越崖山:我赵昺绝不跳海官途之平步青云官场:从离婚后扶摇直上见微知著(弟妹 H)你男朋友下面真大(校园 np 高h)非常权途替嫡姐爬上龙床,她宠冠后宫巅峰红颜:从咸鱼翻身开始异世特工诱奸儿媳在北宋当陪房他说我不配一品红人优质肉棒攻略系统(np高辣文)从边军走出来的悍卒吃了肉,就不能吃我了