她之所以会知道这是夜离族的古文字，还是因为竹子。
夜离族内分支众多，竹子他们那一支应该是很远古的时候，他们族中专门负责供奉和镇压“神蛊”噬神蝶的神官巫祝后裔。后来大抵是发现噬神蝶的危险性太大，这一支隐于深山，和外界、和族中其他支系都断绝了联系。
后来随着时代变迁，夜离族的大部分分支都逐渐与外界融合，语言也慢慢发生了变化，夜离族文字也从传统古文字演变出了另一套像是注音一样的新写法。
到现在，即便是那些没有完全汉化的夜离族分支，人们基本也只会读写那种拼音的新夜离文了，唯独竹子他们那与世隔绝的一支，还在沿用古夜离文。
当初噬神蝶失控，夜离族这最古老的一支惨遭灭门，但寨子里的一些关于蛊术、巫术、五灵法术等等的珍贵典籍并没被毁坏，后来被收集整理出来之后原件又送回了穆塔手里。那些书都是这种古代夜离族文字写成的，黎明当年拉着穆塔学过一点，完全是出于好奇。
因为仅仅是好奇而已，她认识的古夜离文字一共也不超过二十个。但偏偏就这么巧，现在出现的这个“我”字，就是其中之一。
而且她还知道，那个“我”字如果换成新夜离文那种注音写法，是拼作gu的，首字母正好是g。
“这……大概应该是，这个护士是个夜离族，而且……估计年纪比较大了？她应该是一开始习惯性写成了民族文字，自己意识到不对，划掉，又写成了民族文字的注音写法，再划掉，然后才写对了。”
黎明只能这样解释，尽管还是觉得很怪异……
写错了两次才改对这倒是没什么，她们家小竹子有时也这样。因为普通话不是母语，常常分不清前后鼻音和平舌翘舌，他用拼音输入法比较难受，现实世界的手机一直是手写输入，有时他也会稀里糊涂地写个古夜离文上去，发现识别不出来才意识到问题。
怪异的是，如此小众的语言，它为什么会出现在副本里？！
现实世界中，除了竹子这个特殊得不能再特殊的、细究起来实际不知活了几百几千岁的“古代人”，夜离族中还有没有第二个熟练掌握这种古文字的存在，黎明觉得都得存疑……
副本安排这么个信息，到底是想要表达什么呢？
而且，无论是想表达什么，这知识点也未免也太偏了吧？如果没有竹子和自己这样的人，换一拨其他旅行者，全员没见过这种文字都再正常不过了。
黎明感到很费解，但又不知从哪下手才能解决这个疑虑。
“看，真的有位年纪大的护士。”
这时艾文雅从旁边的护士台抽屉里翻出七个护士的工牌，姓名年龄等等基本信息都有，其中正好有位52岁了的资深护士，契合了黎明的猜测，只是上面并没有民族这么细节的信息。
“怪不得这个护士台可以容纳七个人，刚才我们进门时，扑过来跟咱们打架的黑影护士却只有六个。——原来第七个是去主任办公室了，不在这里。”
“你们看，这个不在场的护士这里还少了把叉子。”另一边，不擅长解密却很擅长发现疑点的安宁又找到了新问题。
他指着桌上唯一没被打开的饭盒旁边装餐具的小塑料盒。盒里有固定餐具位置的凹陷，勺子和筷子都在，从凹陷形状来看，确实有把不锈钢叉子不见了。
仿佛记起什么，艾文雅走到护士台另一端的电脑前，晃晃鼠标，调出了里面当班护士填写的工作记录。
那记录上除了详细记载有“什么时间某病房某床病人按铃喊护士过去”之类的信息，还有一些是病人自己过来护士台问事的记录。
其中最后一条记录是23号病房6床的病人来了护士台，但没写具体是来干什么。
“有时候病人住院时间久了，和医生护士混熟了，因为无聊，会在护士们不忙的时候来找她们闲聊。会不会是这个6床见这护士不在，就坐在她这里和其他护士聊天，然后把叉子顺走了？”艾文雅试着根据日常经验推测。
“……不过这人没事偷把叉子干什么？”
“一般精神病院和监狱都有个规矩，不允许病人和犯人身边有任何尖锐物品，怕被用来伤人或者自杀。”
这一阶段的时间限制快要到了，黎明一边说着，一边扭头看向身后正被女尸撞得咣咣作响、几乎要从门框里掉下来的门。
“还记得吗，追我们的那位姑娘，她病服背后写着2306。——23号病房，6床。”
“而且你觉不觉得……这叉子的宽度，和她肚子上的那些口子的宽度有点像？”